1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
来聊聊这个“就算是爸爸也想未增删中文翻译”的。这个，我就想起我那老爹了，那家伙，简直就是个书，对那些古书那是情有独钟，啥《红楼梦》、《三国演义》的，他都能背的滚瓜熟。
计的有一次，我跟我爹一起看电视，看到一个古装剧，剧中人物一说话，我爹就跟着摇头晃脑，嘴里念念有词。我忍不住笑出声来，问他：“爹，你这是在看什么电视剧啊，怎么跟读课文似的？”他瞪了我一眼，说：“这你就不懂了，这可是经典中的经典，我的好好研究研究。”
那天晚上，我爹给我讲了个故事，说是一个老先生翻译《红楼梦》，愣是没敢增删一个字，就怕了原著的韵味。我听着听着，心里暗想：“这老头子，还真有他的执着。”
后来，我长大了，也开始对那些古书产生了兴趣。有一次，我买了一本《红楼梦》的中文翻译版，回家给我爹看。他接过书，翻了几页，突然说：“这翻译的也了，怎么连个字都没敢动啊？”我笑了，说：“爹，这叫忠实原著，你不懂。”
我爹瞪了我一眼，说：“不懂？我告诉你，翻译可是一门大学问，不是随便增删几个字就能搞定的。你看看，这翻译的，连个地方方言都翻译不对，真是让人哭笑不的。”
我听着，心里不禁想起了我小时候，我爹教我读《三国演义》的情景。那时候，我爹总是用他特有的方言给我讲解那些英雄好汉的故事，我听的如如醉。现在想想，那些日子真是美好啊。
说到，我忍不住想分享一个有趣的。有一次，我跟我爹去逛书店，看到一本《红楼梦》的未增删中文翻译版，我爹一下就兴奋了，非要买下来。我问他：“爹，你这都多大年了，还买这些书啊？”他瞪了我一眼，说：“这你就不懂了，这些书是经典，的传承下去。”
我笑着摇了摇头，但心里却对那个未增删的翻译充满了敬意。毕竟，就像我爹说的，经典就是经典，哪怕是一个字也不能轻易改动。这就好必人生，有时候，我们需要坚持一些东西，哪怕它们看起来有些过时，但正是这些坚持，构成了我们的人生。
说的我都有点饿了，今天就不聊这个了，改天再继续。对了，你们有没有什么类似的经历或者故事，也来分享一下吧！